Adult/Safety Swim 10 minutes on the hour, every hour.  All kids must exit the pool during this time (parents with infants in diapers may stay in).  Reapply sunscreen, grab a snack, go to the bathroom, and take a quick break from all that swimming! 

JOHN M. FLEET POOL RULES

  • Give full attention and respect to ALL lifeguard whistles and directions – direct all questions to downguards
  • The Carbondale Pool is a smoke and tobacco free facility (including e-cigarettes and vaping pens)
  • Glass containers, alcoholic beverages, illegal narcotics, legal marijuana, and gum are not permitted at the pool
  • Appropriate action will be taken for people who are unruly, argumentative, and/or suspected of alcohol or substance abuse
  • Food and drink are permitted in the grass area only, please throw away your own garbage
  • Profane language will not be tolerated
  • Bicycles are not permitted in the pool area
  • Swim suits are required: no cotton, no jeans/cutoffs, and no thongs (loaner swimsuits are available)
  • Children who are not fully potty trained must wear a swim diaper or cloth diapers with plastic pants when using the pool (no disposable diapers)
  • Extended breath holding is prohibited
  • Pushing, dunking, sitting on shoulders, jumping from shoulders, or other rough play are not allowed
  • Walk ONLY while in pool bath house or on deck
  • Climbing or standing on furniture, fences, etc is not allowed
  • Priority is given to private pool rentals, classes, and swim lessons
  • Persons having infectious diseases, diarrhea, open sores, or recent vaccinations are not permitted at the pool
  • All persons must shower before entering the pool

LAP POOL RULES

  • FEET FIRST JUMPING ONLY FROM THE GUTTER – NO FLIPS ALLOWED!!!!
    • Head first entry into the water is only allowed in the diving well
    • No running and jumping into any pool
  • Children 5 and under must be accompanied by an adult (18 or older). The adult must be in the pool with their child the entire time the child is in the water, and the child must be within one arm’s length of the supervisor at all times.
    • Children who can swim one width of the pool unassisted are exempt from this rule when in the shallow end and parents may sit on the pool edge in attentive observance of their child
  • Children 6-10 must be accompanied by a responsible care giver who is 11 years or older
  • Children 10 and younger must pass the Red Cross Swim test to go in water that is above their head, use the diving board, and use the slide. To pass the swim test the child must be able to:
    • Tread water for 1 minute then swim the width of the pool and back without stopping and with their face in the water for at least two strokes
  • Lap Swim: split lane for 2 people and circle swim for 3 or more people sharing a lane
  • Large flotation devices must be approved by staff and are allowed in the middle section of the pool only
    • If the device impedes vision the lifeguard will ask you to discontinue use
  • Deep End/Diving Board/Slide: these will be open during designated times only and only one feature can be used at a time
    • Only one person on the diving board or slide at a time
    • Dive or jump straight off the end of the diving board
    • Swim directly to the ladder and exit immediately
    • The diving well must be empty prior to using the diving board or slide
    • Flotation devices are not allowed in the diving well at any time
    • No sitting on or hanging on the end of the slide
    • Feet first only down the slide

WADING POOL

  • For children 5 and under only
    • Siblings over 5 are only allowed if they sit in the pool and do not splash
  • If the child is unable to walk on their own they must have an adult within arm’s distance at all times
  • All children must have an adult with them in the fenced area at all times (if you leave take your child with you no matter how long you plan on being gone!)
  • Keep the gate closed at all times

REGLAS GENERALES PARA EL USO DE LA PISCINA

  • Centre por completo su atención y su respeto en TODOS los silbatazos e instrucciones dados por los salvavidas – dirija todas sus preguntas a los salvavidas en supervisión.
  • La piscina de Carbondale es una instalación libre de tabaco (incluyendo cigarrillos electrónicos y dispositivos de vapor).
  • Los envases de vidrio, bebidas alcohólicas y narcóticos ilegales, al igual que la marihuana (aún siendo legal) y la goma de mascar están prohibidos en la piscina.
  • Se tomarán las medidas necesarias con respecto a las personas que se muestren indisciplinadas, conflictivas y/o que parezcan estar bajo la influencia de alcohol u otras substancias.
  • La comida y las bebidas están permitidas en el área del césped únicamente. Por favor deseche su propia basura.
  • El uso de lenguaje ofensivo o profano no será tolerado.
  • Las bicicletas no están permitidas en el área de la piscina.
  • Se requiere el uso de trajes de baño: no se permite la ropa de algodón, los jeans o pantalones cortos, ni las tangas (ofrecemos trajes de baño en calidad de préstamo).
  • Los niños que no estén entrenados para ir al baño deben utilizar un pañal para natación o panales de tela con pantaloncillos de plástico al utilizar la piscina (no se permiten pañales desechables).
  • Se prohíbe sostener la respiración por un tiempo prolongado.
  • Se prohíbe empujar, hundir, sentarse en los hombros de otras personas, saltar desde los hombros de alguien más, o cualquier otro tipo de juegos bruscos.
  • SÓLAMENTE se permite caminar mientras se encuentre usted en los baños o alrededor de las piscinas.
  • No se permite trepar o pararse sobre el mobiliario, las rejas, etc.
  • Los eventos privados, las clases de natación y las actividades acuáticas impartidas por el centro recreativo tienen prioridad.
  • Las personas que tengan enfermedades contagiosas, diarrea, heridas abiertas o vacunas recientes, no tienen permitido el uso de la piscina.
  • Todas las personas deberán ducharse antes de entrar a la piscina.

REGLAMENTO PARA LA PISCINA DE CARRILES

  • SÓLO ESTÁ PERMITIDO SALTAR CON LOS PIES AL FRENTE DESDE LA ORILLA DE LA PISCINA – ¡PROHIBIDO HACER PIRUETAS!
    • Sólo se permite introducirse a la piscina de cabeza en la fosa de clavados.
    • No está permitido correr y lanzarse al interior de ninguna piscina.
  • Los niños menores de 5 años deberán estar acompañados por un adulto (mayor de 18 años). El adulto debe estar en la piscina con en niño(a) en todo momento que éste(a) se encuentre en el agua, y el niño(a) deberá estar a menos de un brazo de distancia de su supervisor en todo momento.
    • Los niños que tengan la habilidad de nadar de un extremo al otro de la piscina sin ayuda, se encuentran exentos de esta regla mientras se encuentren en el extremo menos hondo de la piscina, y los padres pueden sentarse en la orilla de la piscina observando atentamente a su pequeño(a).
  • Los niños entre 6 y 10 años de edad deberán estar acompañados por una persona responsable que tenga por lo menos 11 años de edad.
  • Los niños menores de 10 años deberán aprobar la evaluación de natación de Red Cross para poder tener acceso al área de la piscina en la que el agua cubre sus cabezas, al igual que para utilizar la tabla de clavados y hacer uso del tobogán. Para poder aprobar la evaluación, el niño(a) deberá ser capaz de:
    • Mantenerse a flote por 1 minuto, después nadar todo el ancho de la piscina y de regreso sin detenerse, y mantener la cara en el interior del agua por dos brazadas como mínimo.
  • Uso de los Carriles: divida el carril por la mitad cuando se comparte entre 2 usuarios y nade en círculos si se trata de 3 ó más personas utilizando el mismo carril.
  • Los dispositivos de flotación grandes deberán ser aprobados por el personal y sólo están permitidos en la sección central de la piscina.
    • Si el flotador obstruye la visión del salvavidas, éste le pedirá que descontinúe su uso.
  • Fosa de clavados/tabla de calvados/tobogán: éstos estarán abiertos únicamente durante un tiempo limitado y sólo uno de ellos estará disponible a la vez.
    • Sólo una persona puede hacer uso de la tabla para clavados o el tobogán a la vez.
    • Salte al interior de la alberca únicamente si se encuentra justo en la orilla de la tabla para clavados.
    • Nade directamente hasta los escalones y salga inmediatamente.
    • La fosa de calvados debe estar completamente vacía antes de utilizar la tabla para clavados o el tobogán.
    • No se permite ningún dispositivo para flotar en la fosa de clavados en ningún momento.
    • No está permitido sentarse o colgarse al final del tobogán.
    • Al bajar por el tobogán, deberá descender con los pies al frente.

CHAPOTEADERO / PISCINA INFANTIL

  • Para niños menores de 5 años exclusivamente.
    • Los hermanos mayores de 5 años tienen permitida la entrada únicamente si se sientan en el interior de la piscina y no salpican.
  • Si el pequeño(a) no puede caminar por sí mismo(a), deberá tener a un adulto consigo en todo momento, y éste deberá encontrarse siempre a menos de un brazo de distancia.
  • Todos los niños deberán estar acompañados en todo momento por un adulto que se encuentre dentro del área cercada (si usted tiene que salir, deberá llevarse a su niño(a) consigo, no importa por cuánto tiempo planee estar fuera).
  • Mantenga la reja cerrada en todo momento.

Severe Weather Policy

Safety of patrons and staff is our first priority.  The Aquatics Coordinator, Aquatic Assistant, or Head Lifeguard on duty reserve the right to close the pool if they feel there is a risk to their safety or the safety of patrons.  Safety closures include but are not limited to:

  • A water rescue
  • Heavy rain
  • Inability to see the bottom of the pool
  • Clear sounds of thunder and/or sightings of lighting (mandatory 30 min pool closure after last visible strike or audible thunder clap)

The pool will be cleared until the water becomes safe to re-enter per the personnel listed above. For extended closures, rain vouchers may be issued to patrons at the discretion of the manager.

For more info, call 970.510.1275.